Người Ðẹp Trong Tranh

Giáng Kiều (Ái Vân) trong tranh hiện ra...

Nhạc cảnh Người Ðẹp Trong Tranh mà tôi soạn cho hãng Thúy Nga, phóng tác theo truyện cổ BÍCH CÂU KỲ NGỘ, đưa ra trên sân khấu một chàng thư sinh ngồi uống rượu bên một bức tranh mỹ nữ thật đẹp. Sau phần nhạc dạo, thư sinh kể chuyện mình vừa đi hội chùa, gặp một người đẹp và mua được bức tranh vẽ chân dung của người thiếu nữ đó...

NGƯỜI ÐẸP TRONG TRANH
(Phạm Duy phóng tác)
*
Từ khi ngơ ngẩn ra về
Sầu tương tư mãi não nề lòng ta
Rồi may gặp được ông già
Bán cho tranh vẽ bóng người chiều xưa...

Thư sinh sống với người đẹp trong tranh...
Bên song thắp ánh đèn mờ
Sớm khuya với bức hoạ đồ làm đôi
Trông tranh mà ngỡ như ai
Lung linh mắt ngọc, miệng cười đón Xuân
Ngày lại ngày ra phòng văn
Rồi trở về mâm cơm ai đã bày ra sẵn sàng
Ôi gian phòng nức hương thơm
Liệu chừng như có người tiên giáng trần

Thư sinh ngủ gục... Nhạc hoà tấu và nàng tiên từ trong tranh bước ra...
Rằng ta thần nữ xuống đây
Tiền duyên thuở trước với ai
Kiếp nay xin đền tình tang, kiếp nay xin đền
Ba sinh cho vẹn lời nguyền
Nhờ tay kim tướng ới a
Ới a se thành lứa đôi
Ới a se thành lứa đôi
Bởi vì chàng là mối duyên tiền kiếp
Bởi vì tình chàng quá ư đằm thắm
Nên khiến Trời rộng tâm cho
Cho thiếp hầu hạ người thơ...

Thư sinh tỉnh giấc, thấy người đẹp :
A ha à a ha ! A ha à a ha !
Rõ ràng mày liễu mặt hoa
Ðào nguyên lạc lối đâu mà tới đây
Nàng nàng ơi Nàng nàng ơi
Bấy lâu cùng một chữ tình
Gặp đây xin ngỏ tính danh cho tường
Nàng nàng ơi Nàng nàng ơi

Giáng Tiên thưa :...
Thưa rằng bồ liễu phận thường
Vì mang má phấn nên vương tơ điều
Chàng chàng ơi Chàng chàng ơi
Thiếp xưa ở chốn thiên triều
Tiền Thù là hiệu, Giáng Kiều là tên
Chàng chàng ơi Chàng chàng ơi !

Thư sinh và Giáng Tiên hợp ca...
Nhân duyên đã định từ xưa
Tơ trăng xe đến bây giờ mới thân
Cũng là nhờ đức tiên quân
Ðoá hoa biết mặt chúa Xuân từ rày

Rằng ta tác hợp duyên trời
Tấm son thề sẽ suốt đời gần nhau bên nhau...

Ðám cưới của Thư Sinh và Giáng Kiều:
Bóng mây bỗng kéo quanh nhà
Thảo am thoắt đổi, đổi ra lâu dài
Sáng một góc trời và áo mũ xiêm hài
Lả lơi bên nói bên cười
Bên mừng tố nữ bên mời tân lang
Ðong đưa khoe thắm đua vàng
Vũ y thấp thoáng, Nghê Thường thướt tha...

HẾT

Soạn nhạc cảnh cho một cuốn video, cái khó cho soạn giả là phải thu hẹp thời gian của câu truyện trong vòng 12 hay 15 phút. NGƯỜI ÐẸP TRONG TRANH của tôi dài hơn khuôn khổ chút ít... Do đó, nó bị Hãng video Thúy Nga cắt béng một đoạn mở đầu như sau :
Một ngày Xuân mới bước chơi ư hội chùa
Nhặt được chiếc lá, lá xanh ư đề thơ
Toan họa lại câu thơ tuyệt vời
Khi nhìn người ôi thôi rụng rời
Và nghe như gió ngát thơm hương người
Ngát thơm hương người
Ngỏ tình âu yếm với ai vài lời
Người đùa với gió, hát vui cợt mây
Như là Trời ban cho về người
Duyên tình này nghe chưa đủ lời
Nghe chưa đủ lời
Người tiên đã biến mất trong đêm dài...

Mưa hoa khép cảnh song hồ
Sớm khuya với bức hoạ đồ làm đôi
Mâm chung một đũa thêm hai
Thơ trao dưới nguyệt
Rượu mời trước hoa
Thật là gần
Thật là xa
Khi là hình ảnh
Khi là thịt da...

Từ khi giáp mặt tới giờ
Những là ngày nhớ đêm mơ rã rời
Bên nàng nửa bước chẳng lui
Nghìn vàng đòi được nụ cười ấy sao
Chợt trông môi thắm miệng đào
Mặt hoa hớn hở như chào đón ai

Thằng Bờm
Thị Mầu Lên Chùa
Trên Ðồi Xuân
Chum Vàng
Chuyện Tình Sơn Nữ
Ba Cô Lên Chùa

Trở Về Phạm Duy Tổng Quát