Tại Washington D.C

Minh Họa Kiều được ra mắt bạn bè tại thính phòng của trường George Mason (Washington DC) vào đầu xuân 1999 cùng với sự ra mắt của CD Hành Trình Phạm Duy do ca sĩ Quỳnh Giao phát hành. Sau đây là bài báo thuật lại hai biến cố về âm nhạc này :

Sinh hoạt văn hóa của người Việt ở miền Đông có vẻ khởi sắc hẳn lên khi thời tiết bắt đầu vào Xuân. Người ta tấp nập rủ nhau đi nghe nói về thơ trong nước so với thơ hải ngọai ở Câu Lạc Bộ Văn Hóa, người ta đón nhận CẢO THƠM MÙA XUÂN (đã ra dến số 10), và cuối tuần vừa qua người thích văn nghệ lại có dịp đi xem họa sĩ Đinh Cường trưng tranh ở CAFE MONTMARTRE, một Đinh Cường rất mới, tươi vui, mầu sắc sáng hơn xưa rất nhiều. — Philadelphia, cuối tuần, Huỳnh Văn Phú cũng ra mắt tập truyện mới nhất của ông.

Chủ Nhật mùng 4 tháng 4, 1999... Trong thính đường của trường luật Georges Mason, mở đầu cho Chiều Xuân Nghe Nhạc Phạm Duy, nữ ca sĩ Quỳnh Giao trình bày một số bài hát nằm trong Compact Disc Hành Trình Phạm Duy do cô phát hành. Phần này được khán thính giả hoan nghênh nhiệt liệt, đặc biệt với bài TÔI Ư•C MƠ mà Quỳnh Giao đã diễn tả được đầy đủ sự phi lý của ''cảnh người chết nơi chiến trường trong khi trên bờ tường, hoa tường vi vẫn nở thêm một đóa...''

Rồi khi tới phần giới thiệu Minh Họa Kiều, giáo sư Nguyễn Ngọc Bích đã nói về tiến trình nhạc Phạm Duy gần 50 năm, trước khi nói về một giai đoạn mới nhất trong sự nghiệp sáng tác của Phạm Duy. Sau khi đã bỏ ra hàng thập niên để làm ''tân dân ca'' (khởi sự từ thời kháng chiến) rồi soạn ''nhạc xã hội'' (kể cả những đại tác phẩm như TRƯỜNG CA CON ĐƯỜNG CÁI QUAN, MẸ VI�T NAM, TÂM CA, TỔ KHÚC BẦY CHIM BỎ XỨ), soạn ''nhạc tình'' (cho hai người) và ''nhạc tâm linh'' (trong đó phải kể ĐAO CA, THI‹N CA, TRƯÒNG CA HÀN MẶC TỬ)... Phạm Duy giờ đây gom tất cả những dòng nhạc kia vào một dòng độc nhất và cao vút : ''hát cho tâm thức Việt Nam'' trong MINH HỌA KIỀU.

Đến khi nhạc sĩ Phạm Duy lên sân khấu, với một bộ quần áo rất nghệ sĩ -- áo veston xanh lơ, quần kaki vàng lợt -- và với bộ tóc trắng bềnh bồng, ông đã dẫn người nghe đi vào một thế giới huyền ảo của những âm thanh và điệu hát vừa truyền thống như đàn tranh, đàn tỳ và ngâm hay sa mạc... vừa mới mẻ như violin, cello cùng những khúc điệu rất tân kỳ, tất cả được vận dụng như vũ, như bão trong một đại nhạc phẩm. Bằng giọng nói dõng dạc và say sưa, hóm hỉnh và dí dỏm, ông đưa cả trăm khán thính giả, khi thì vào không khí ''thanh minh trong tiết tháng ba'' khi thì tới cõi thê luơng ảm đạm nơi mồ Đạm Tiên và những chỉ dấu hiển linh của người chết hiện về báo hiệu một kiếp gian truân cho nàng Kiều.

Nguyễn Ngọc Bích cũng cho rằng trong việc thực hiện CD mới nhất này của Phạm Duy, phải công nhận vai trò rất lớn của các con ông, con ruột (Duy Quang, Thái Hiền, Thái Thảo) hay con rể (Tuấn Ngọc) và nhất là của Duy Cường, người đã về tận Việt Nam để thu thanh những nhạc cụ dân tộc để làm hoà âm cho nhạc phẩm. Mười hai khúc điệu dài gần 60 phút đã đi qua lúc nào không biết và khi Phạm Duy ngưng nói và tiếng nhạc ngưng... mọi người còn tiếc là sao hết nhanh như thế.

Đi Tới
Kiều 1 tại Hà Nội
Ðể coi cảnh Kiều 1 có mặt tại Saigon, bấm vào đây :
Kiều 1 tại Saigon
Trở Về Chương Trình Lưu Diễn