Kiều Một Tại Saigon

Nhờ sống tại Hoa Kỳ và đi vào lãnh vực ''computer'' từ những năm đầu của thập niên 80, tôi có lợi điểm hơn các bạn nghệ sĩ khác là có thể làm ra những dĩa ''vi tính'' để lưu trữ tài liệu âm nhạc. Tôi đã là nghệ sĩ đầu tiên sản xuất CD tức ''compact disc'' với nhạc Việt vào lúc ở trên thế giới, người ta vừa phát minh ra một thứ dĩa hát thay thế cho ''tape, cassette''. Lúc đó ai cũng sợ lỗ nên không ai dám sản suất loại đĩa hát thương mại này vì máy nghe CD còn hiếm hoi, còn đắt tiền quá.

Tôi đã cho ra đĩa CD Audio đầu tiên của Việt Nam nhan đề Music of Love với 10 bản nhạc tình của tôi do Duy Cường hoà âm phối khí. Đĩa này dần dần bán rất chạy, sau 15 năm xuất hiện trên thị trường, bây giờ vẫn còn người hỏi mua... Từ đó cho tới nay, tôi có khoảng 10 đĩa CDs Audio với 10 chương trình nhạc chọn lọc, có trình độ cao về cả hai phương diện nội dung và hình thức. Đó là những chương trình Nhạc Tình Phạm Duy, 10 Bài Rong Ca, Bầy Chim Bỏ Xứ, Trường Ca Hàn Mặc Tử, Con Đường Cái Quan Hợp Ca, Mẹ Việt Nam Hợp Ca, Con Đường Cái Quan Nhạc Hoà Tấu, Mẹ Việt Nam Nhạc Hoà Tấu, 10 Bài Thiền Ca, 10 Bài Đạo Ca, Minh Hoạ Kiềuv.v...

Từ việc sản xuất ''CD Audio'' nghĩa là loại ''dĩa vi tính'' chỉ mới có khả năng chứa đựng âm thanh mà thôi, nhờ sự chăm học hỏi, bước theo con đường kỹ thuật của Âu Mỹ, tôi bước qua một giai đoạn mới là làm ra những ''CD-Rom'' để thay thế ''video''.

Với sự giúp đỡ của anh Bùi Cương, một kỹ thuật gia trẻ ở San Jose, giám đốc C‘ LOA PUBLISHING, một CD-Rom nhan đề Hành Trình Trên Đất Mẹ (Voyage Through Motherland) được sản xuất và phát hành vào năm 1995. Đây là một đĩa vi tính có tính cách truyền thông đa diện gọi tắt là đa thông (tức là Multimedia CD ROM), dùng nhạc phẩm chính Trường Ca Con Đường Cái Quan là căn bản.

Về chơi Việt Nam lần này, tôi có cơ hội được mời vài ba bạn bè coi cái đĩa ''vi tính'' (CD-Rom) Pham Duy Anthology.
Trên một căn gác xép tại đường Ngô Tùng Châu cũ, các anh Vũ Hạnh, Lê Phưong Chi, Lê Dân, Phong Quang đã được tôi cho thấy : tôi không cần một nhạc viện (conservatoire) nào làm hộ tôi công việc lưu trữ (conserver) sự nghiệp của tôi. Tất cả trên dưới 1000 bài hát đã được ghi lại trong đĩa hát này. Kể cả bốn cuốn Hồi Ký và khoảng 300 bài nhạc Âu Mỹ với lời Việt của Phạm Duy.


Chung quanh cái ''laptop'' : coi CD Rom Phạm Duy Anthology

Tiện thể, tôi mời các bạn 25 năm xa tôi nghe những nhạc phẩm mà tôi đã mời các bạn 50 năm xa tôi tại Hà Nội nghe trong tuần trước.


Vũ Hạnh, Lê Phương Chi, Lê Dân và Phong Quang sau khi nghe Kiều 1 của PD

Minh Họa Kiều - Phần 1 đã được các bạn này nghe. Một hai cái CD được tặng cho một hai người. Tôi đã rất vui sau khi thấy tác phẩm cuối đời của mình đã được khởi sự vang vọng nơi quê hương.

Minh Họa Kiều - Phần Hai
Chương Trình Lưu Diễn
Ðể coi