Kiều 2
tại Minneapolis

Một lần nữa, nhạc sĩ Phạm Duy đã đến với khán giả Song Thành tại hội trường nhà thờ Thánh Giuse Hiển, Minneapolis vào hồi 2 giờ 30 chiều ngày 18 tháng 5, 2002. Đã hơn bốn năm qua từ ngày ông ghé Song Thành lần trước vào năm 1998 để trình diễn phần 1 của trường khúc Minh Họa Kiều, người ta thấy tác giả "già hơn xưa" (ông đã 81 tuổi), và có phần "gầy hơn xưa", nhưng ông vẫn giữ được vẻ quắc thước và lanh lợi.

Bước vào hội trường trong sự chờ đợi của hơn ba trăm khác giả, Phạm Duy được toàn thể các ca nhạc sĩ trong ban tổ chức đón chào bằng bản Xuất Quân. Nhạc phẩm này được tác giả viết từ năm 1945 trong thời kháng chiến, đã được dùng làm bài hát chính thức cho các quân trường của quân lực VNCH. Hôm ấy bài Xuất Quân đã được các anh em nghệ sĩ địa phương hợp ca, có thêm giọng ca phụ họa của "người lính" Phan Nhật Nam, đã gợi lại không khí hứng khởi của buổi lên đường.

Trong phần đầu, Phạm Duy đã đối thoại với nhà báo Phan Thanh Tâm về việc hình thành phần thứ nhất của trường khúc Minh Họa Kiều. và cho khán giả nghe lại một vài đoản khúc của Minh Họa Kiều 1 kể lại cảnh "Thanh minh Chẩy hội" lúc Kiều gặp Đạm Tiên.

Sang phần hai của chương trình, khán giả đã được nghe trọn vẹn Minh Họa Kiều 2 dài gần một tiếng đồng hồ. Phần này tác giả cho là phần quan trọng nhất của trường khúc, trọng điểm là sự gặp gỡ của Kiều và Kim Trọng. Ngoài các đoạn nhạc nói lên tình cảm vừ chớm nở của đôi trai tài gái sắc, trong phần Kiều gần đàn tác giả còn sáng tạo ra những khúc nhạc mà cụ Nguyễn Du chỉ kể tên gồm có Tư Mã Phụng Cầu, Quảng Lăng, Hán Sở Tranh Hùng, Chiêu Quân. Minh Họa Kiều 2 được trình bày qua các giọng ca Ái Vân, Thái Hiền, Duy Quang .. với phần hòa âm của Duy Cường.

Chen lẫn phần trình diễn của tác giả, các anh em ca nhạc sĩ địa phương đóng góp phần văn nghệ đặc biệt gồm các nhạc phẩm Nương Chiều (giọng ca Minh Tâm), Tình Ca (Bích Loan), Viễn Du (Quang Danh và Dũng Châu), Hoa Rụng Ven Sông (Tú Uyên và Dũng Châu), Bên Cầu Biên Giới (Quang Danh), Còn Chút Gì Để Nhớ (Đan Tâm), Về Miền Trung (Anh Tuấn), Giọt Mưa Trên Lá (hợp ca), ban nhạc do nhạc sĩ Kiều Hữu Chiến điều khiển với sự cộng tác của Quỳnh Trâm, Lê Phú, Kim Loan.. Chương trình kết thúc bằng bài Việt Nam Việt Nam do toàn thể các anh chị em ca nhạc sĩ địa phương cùng chính tác giả đồng ca. Điều khiển chương trình buổi trình diễn là hai ông Văn Dzĩnh va Bùi Ngọc Tuấn.

Trong phần mở đầu, sau lời giới thiệu của ký giả Phan Thanh Tâm, nhà văn Phan Nhật Nam lên nói những lời rất cảm động về thời gian ông và các chiến sĩ VNCH bị cầm tù ở các trại tù Miền Bắc, ông đã dùng nhạc Phạm Duy làm nơi an ủi tinh thần.

Khi buổi lễ chấm dứt, nhạc sĩ đã nhận bó hoa tặng của anh em nhóm Đuốc Việt và một món quà của ban tổ chức.

Ngày hôm sau, theo lời mời của một số người yêu nhạc Phạm Duy tại địa phương, tác giả đã đến dự buổi sinh hoạt thân mật tại Vietnam Center. Tại đây, trong không khí văn nghệ thoải mái, cùng với nhóm khán giả chọn lọc, thuyết trình viên Nguyễn Trọng Cảnh đã làm một cuộc hội luận về sự nghiệp âm nhạc Phạm Duy từ 60 năm qua.

Thuyết trình viên đã nói về nhạc hùng và những bản dân ca mới của tác giả trong thời kháng chiến; những bản nhạc thuộc loại tình ca quê hương làm ở miền Nam; cùng với những bản nhạc về tình yêu của Phạm Duy.

Chen lẫn phần thuyết trình có các bản nhạc điển hình của mỗi thời kỳ hay những loại nhạc. Khán giả và Phạm Duy đã cùng nghe lại các bài hát, đôi khi với những lời bình luận của chính tác giả đã làm cho không khí buổi sinh hoạt thêm phần hấp dẫn. Khoảng hai chục nhạc phẩm đã được hát lại, chia sẻ giữa khán giả và tác giả, từ Chiến Sĩ Vô Danh, Đường Về Quê, Nương Chiều, Về Miền Trung, Tiếng Đàn Tôi, Bà Mẹ Quê, Gánh Lúa thời thập niên 1940 tới Tình Ca, Viễn Du, Tiếng Hò Miền Nam thời những năm 1950 và bài nhạc ngoại quốc lời Việt Trở về Mái Nhà Xưa.

Sau đó, thuyết trình viên cũng mời cửa tọa nghe lại những bài tình ca nổi tiếng của những năm 60, 70 như Nha Trang Ngày Về, Đưa Em Tìm Đông Hoa Vàng, Trả Lại Em Yêu, Mùa Thu Chết, Kỷ Vật Cho Em, Thương Tình ca, Nghìn Trùng Xa Cách, Chiều Về Trên Sông... Phần văn nghệ do Kiều Hữu Chiến phụ trách với sự cộng tác của Kim Loan trong phần đàn tranh và Mandoline và Lê Phú kèn Saxo và các giọng ca Minh Tâm, Tú Uyên, Bích Loan, Ngọc Hà, Công Bình, Quang Danh, Anh Tuấn, Đan Tâm và Kiều Hữu Chiến.

Phần mở đầu chương trình sinh hoạt, anh Bùi Ngọc Tuấn trong ban tổ chức đã giới thiệu anh Nguyễn Văn Am, đại diện Vietnam Center lên ngỏ lời chào mừng nhạc sĩ Phạm Duy; và anh Phạm Văn Oanh thuộc nhóm Đuốc Việt đã thay mặt giới trẻ cảm ơn những đóng góp của nhạc sĩ Phạm Duy cho âm nhạc Việt Nam.

Nguyễn Đức tường trình


Đi Tới
Trở Về Từ Ðầu